我日本室友他是"早稻田"畢業的，他的英文程度比我好很多。
他是LEVEL 7，我們有共通一點就是"發音不是很好"
有時候，我會聽不懂他在說什麼，相對他也聽不懂我在說什麼
於是他RESEACHE線上英文，找到這一各網站"berlitzonline"(http://tmm.berlitzonline.com/portal/modportal.axrq)
他整個下午都在練習發音。
目前分類：遊學生活 (36)
- May 29 Tue 2007 07:28
大家來學英文吧
- May 25 Fri 2007 05:18
瘋狂的夜晚
星期四多倫多的溫度達到30度左右，DEBBI說難得好天氣，建議我們一起去BAR。那家BAR離家很近，搭車大約5分鐘就到了。那是個巴西BAR，我室友DEBBI很喜歡去那ㄧ家，因為她可以講葡萄牙語，且那家BAR挺便宜的。為了擺脫下午的不愉快，所以我們四人一起去BAR玩。雖然這不是我第一次去PUB玩，但是那一天我玩得很HIGH。那是因為我喝了兩罐啤酒(這是我的極限)，所以放得很開。不過，我滿喜歡這樣的感覺，感覺輕飄飄的，沒有煩惱，跳起舞更起勁。因為我知道我起酒疹，所以我只喝了兩罐啤酒(341ml *2)。但我巴西及日本室友就喝很多，所以他們喝醉。竟然，在街上大喊”NO PATATO”。想不到，他們很在意HOMESTAY的食物。我也會在意，換各角度想。我來加拿大有變瘦，可是我不知道我瘦了多少？只好等到回來台灣好好量量自己的體重囉！但是我有個後遺症，就是”酒疹”。當天晚上，我就開始起酒疹了，所以很難入睡。
- May 25 Fri 2007 03:17
令人害怕的搭訕
也許我想太多了，不過這個令我感到很害怕。今天有點不舒服，所以想要早點回去(平常也是差不多這個時間)。
我獨自搭SUBWAY，在車廂有位男生對我拋媚眼。
我承認我是個外貌協會會員，那位男生是個黑人，長得不怎樣(不是我喜歡的類型)。
當他對我拋媚眼時，我趕快假裝沒看見。直到我要轉搭另一個方向SUBWAY，他突然對我說”HELLO”。
我馬上假裝沒看見，快走去搭車。結果他就跟我搭SUBWAY，那時我心裡想”他會不會想要跟著我”，(因為他應該不是要搭這個方向SUBWAY)。
我獨自搭SUBWAY，在車廂有位男生對我拋媚眼。
我承認我是個外貌協會會員，那位男生是個黑人，長得不怎樣(不是我喜歡的類型)。
當他對我拋媚眼時，我趕快假裝沒看見。直到我要轉搭另一個方向SUBWAY，他突然對我說”HELLO”。
我馬上假裝沒看見，快走去搭車。結果他就跟我搭SUBWAY，那時我心裡想”他會不會想要跟著我”，(因為他應該不是要搭這個方向SUBWAY)。
- May 24 Thu 2007 11:51
No Potato!!!!!
繼上次"If today's dinner is corn"，我的那位日本室友又常講一句話" No Potato"
隔天我跟他說"Yesterday's corn is corn, I think today's dinner is better"
結果HOME MOM煮了一堆的POTATO當晚餐，所以那一天晚餐並不怎麼好
我只好跟我室友說"I am sorry I am wrong"
於是我們開玩笑說也許每個人回到自己的國家都變瘦
- May 23 Wed 2007 12:57
誰遺忘了內褲在浴室
上星期二我上完課回到家，經過浴室發現一見女性內褲遺留在浴室地板上。我想會不會是另外一個室友的(我有三個室友，兩位男生，另一個是女生)，我看了一下應該不是她的。我也沒有想太多，因為我跟新認識的朋友約好去海邊的，所以我急忙趕去赴約。
結果我回來時，我那位巴西室友就跑來跟我說”chichi, you forget in bathroom”，我知道她在指什麼。我急忙否認”It is not mine”，她很好玩，她還拿起來比一下，發現那件女性內褲挺大件的，所以她覺得應該不是我的。後來，我們想如果另外二個室友看見了內褲，會不會想說這應該是chichi的或是debbi的。當天晚上，我那位巴西室友拉著日本室友說這個會不會是另外一個墨西哥室友的，因為這部是我們兩個的 (只是玩笑話) 。不過，我們跟他說我們猜應該是HOME MOM的。接著，我巴西室友拉者墨西哥室友說這是不是你的？我們說這不是我們的，會不會是你們的女朋友遺留下來的，那天晚上真的挺好笑的。每次想到就覺得挺好玩的，SORRY HOME MOM!!拿你當玩笑~~
後來，我覺得應該是HOME MOM的，因為她樓上浴室會漏水，所以她才會到樓下洗澡。
- May 23 Wed 2007 12:16
If today's dinner is corn.................
上星期六我和台灣朋友一起去皇家安大略博物館(Royal Ontario Museum，簡稱ROM)，展示奧秘的人類文化史，主要內容包括考古學、美術和生物學等。不過ROM在每個星期五下午4點30分入場，門票只要加幣5元。由於我們不是星期五下午去的，所以我們花了加幣18元。在1樓主要展示中國、日本、韓國及宗教文物等；2樓展示生物標本、古生物化石及恐龍化石等、3樓展示古埃及、希臘及古老的祕魯文物等。
因為那天我的相機沒有電，所以沒有拍到什麼。所以大家請期待下次我去ROM時，所拍的照片吧!!
那天我們花了將近5個小時，才逛完。之後，我們去中國城去吃晚餐。由於他跟學校要回加幣95元的接機費，所以他請我吃晚餐。我們找一家”汕頭小食家”吃牛腩麵，”感覺台灣的牛肉麵真好吃” (很奇怪的COMMENT吧)。因為感覺那家味精放太多，沒有牛肉的味道。所以還是台灣的好ㄚ，好懷念家鄉的味道唷！！
然後我們去一家”富麗華餅店”買蛋糕，他要買一些蛋糕給他HOMESTAY的人，慶祝他拿到接機費。而我買一些”拿破崙”蛋糕，我想給HOMESTAY的人吃點心。
那天HOME MOTHER煮了一些玉米，我以為那是點心。但是我已經吃過了，所以我就說我不要吃玉米。但是了，我發現大家吃完玉米，但HOME MOM似乎沒有在準備其他的食物。於是我室友說”Today’s dinner is corn”，我笑笑地說”I don’t know”，不過我就拿星期五買的泡麵給他們。我想他們只吃一根玉米當晚餐，應該不會吃飽。我室友說”If today’s dinner is corn, I eat it”，不過他說要等到晚上10點，如果HOME MOM沒有準備其他食物的話，他就要吃泡麵。結果那碗泡麵當天就吃完了。(幸好，我那天是吃完晚餐才回家的)
- May 22 Tue 2007 03:52
從台灣郵寄的翻譯機
我就的翻譯機(哈電族NC2000)在我來加拿大第一個星期，就宣告罷工
我發現是連接螢幕的排線好像生鏽了，所以沒有顯示畫面
和我相處多年的翻譯機，就離我而去
還有我的橡皮擦也掉了
剛開始到加拿大，就遇到這樣的事
我發現是連接螢幕的排線好像生鏽了，所以沒有顯示畫面
和我相處多年的翻譯機，就離我而去
還有我的橡皮擦也掉了
剛開始到加拿大，就遇到這樣的事
- May 06 Sun 2007 11:25
這星期，我過得很開心
除了剛來ESC時，要做placement test
每個月月底學校都會做"Michigan test"
來確定學生的LEVEL，是否要調整課程
剛好這星期一是4/30，所以每個學生都要做的"測試"
雖然我上了兩個禮拜的課，也要做測試
每個月月底學校都會做"Michigan test"
來確定學生的LEVEL，是否要調整課程
剛好這星期一是4/30，所以每個學生都要做的"測試"
雖然我上了兩個禮拜的課，也要做測試
- May 06 Sun 2007 10:53
Tea time(下午茶)
剛來多倫多前幾天，天氣並不是很好。
天空總是陰陰的，天氣很冷(大約6度C左右)
從來沒有在這麼冷的天氣生活過，但我室友跟我說在我來多倫多前兩個星期
多倫多還下雪，天氣非常冷唷
所以他們一直待在家裡，沒有出去
天空總是陰陰的，天氣很冷(大約6度C左右)
從來沒有在這麼冷的天氣生活過，但我室友跟我說在我來多倫多前兩個星期
多倫多還下雪，天氣非常冷唷
所以他們一直待在家裡，沒有出去
- May 02 Wed 2007 10:00
肚子痛
昨天肚子痛了一整天，有時好了一些，有時痛得受不了。也許是我無法接受這裏的中國菜吧，上星期天我跟室友去中國餐館吃午餐。這家名字挺特別的，叫做”月光酒家(moonlight restaurant)。這家是吃buffet，可能太久沒吃中國菜了，所以一下子吃太多，加上這家做得很油、很鹹，害我的腸胃受不了。所以當天晚上，我的肚子就開始蠕動起來，隔天就隱隱作痛。我HOME MA人不錯，她知道我肚子不舒服，所以今天早上她特定煮燕麥，煮一些清淡的菜給我當午餐。因為我很少看她那麼早起的。真的很謝謝她，為我做這一切。今天是五一勞動節，她給我們很可愛的餅乾，來慶祝勞動節。不過，這一天加拿大沒有放假，HOME MA全世界都放假，但加拿大卻沒有。她也不清楚為什麼加拿大沒有放假。 到現在，我的肚子有時還在隱隱作痛。
我再也不想在去那一間餐廳吃中國菜。
- Apr 29 Sun 2007 12:18
我竟然哭了
今天天氣不是很好，所以只想要待在家裡。可是ㄋㄟ，挺無聊的。那我想將我未看完的日劇”一公升的眼淚”看完。之前看幾集，只是覺得很感動，但沒哭。沒想到，昨天到了第六集，我終於忍不住掉下眼淚。還跟Grace說”我看了一公升眼淚，超感動ㄉ，還掉眼淚”。今天我還是繼續看7、8集，在看第8集時，HOME MA突然說”chichi, Do you want to coffee?”。結果，我打開門，她看到我哭，她嚇了一跳。她以為我在想家，再哭。我跟她解釋我是看了一部很難過的電影，所以我才哭ㄉ。我室友問我，那是怎樣的電影？可是我不太會用英文解釋，只好說”It is sad story”。當時真糗說~~
- Apr 29 Sun 2007 10:07
來到多倫多已經兩個星期
想當初，獨自一人前往人生地不熟的多倫多。不知道當時為什麼下這麼大的抉擇？之前，我從未想過要出國遊學，也篤定自己不可能去國外獨自生活。因為我是個相當戀家的人，從小到現在從來沒離開過南台灣(除了出去玩之外)。連大學的選擇離家最近的學校(當時成績很差，選義守大學)，後來也在台南讀研究所。想不到，如今我人在遙遠的加拿大多倫多城市。
也許，促成我做這樣的決定有很多因素。最大的因素是我想要改變自己，我不想要我的人生白白浪費掉。看看外面的世界有多大，不想要將自己侷限在狹隘的世界裡。我要增加我的國際觀，而出國遊學(將英文學好)是我的開始。
在機場跟Grace告別，從高雄坐飛機到台北，再從台北到溫哥華之前。這段時間Grace與Carolyn三不五時會問我的近況，叮嚀我要注意什麼？當然我其他朋友也默默關心我。在這裡，我真的很感謝你們，謝謝我的朋友，認識你們是我一生最美好的事情。
好奇怪，不是該講在多倫多的近況嗎？有點離題唷!!!
我覺得挺幸運的，在前往多倫多的時候，遇到一位要回多倫多的華僑。原先，我挺擔心的，我要如何從溫哥華轉機到多倫多？在之前，我的心情是不安的。幸好有她，讓我放心的不少。她教我如果遇到聽不懂時，要說”對不起”時說” Pardon"，不要說”I’m sorry”，說”我不知道”要說”I have no idea”不要直接說”I don’t know”。也跟我分享她在加拿大生活的心得。我也很順利地通過海關及安檢。
- Apr 18 Wed 2007 18:09
我在ESC的第一天上課
經過昨天的測試，我今天終於上課了
他是根據考試成績來分配的，
另外，我是上一周22.5小時，所以我一天要上3堂課
10:30 ~ 12:00 Grammar
12:00 ~ 13:30 Communication
- Apr 17 Tue 2007 05:15
Placement Test
第一次上課前，學校會做一些測試(Placement Test)，將學生分級。一大早(其實有時差，所以很早起床)，吃完早餐之後，我的室友就帶我坐SUBWAY去學校。多倫多的交通挺方便的，所以你想去那就去那。下次可以介紹多倫多的交通工具！
今天天氣有點陰陰的，還下一點一點小雨(不用撐傘的雨)，粉冷。到了學校，發現有許多來自各國的人，最多的是韓國人。在還沒考試前，我就認識7個人，韓國人就佔了4個。另外，2個是日本人，最後一個是我在機場認識的台灣人。我發現來自台灣的人真的很少，大多數是韓國人。雖然到處都是東方臉孔，可是都是附近鄰居_日本、韓國。
終於到了考試時間，考聽力、文法、單字及閱讀，總共100題。由這個測驗來分等級，結果我在Low Beginner Level 3(最低的等級)。本身聽力就很差加上太久沒用英文了，所以整個測試考得不是很理想，促使我要好好努力用功。要不然，這次遊學的費用就白費的。
所以我要訂下目標，就在未來的24週英文學習，我的英文程度要達到”Advanced Level 9”。(慚愧阿~)
今天天氣有點陰陰的，還下一點一點小雨(不用撐傘的雨)，粉冷。到了學校，發現有許多來自各國的人，最多的是韓國人。在還沒考試前，我就認識7個人，韓國人就佔了4個。另外，2個是日本人，最後一個是我在機場認識的台灣人。我發現來自台灣的人真的很少，大多數是韓國人。雖然到處都是東方臉孔，可是都是附近鄰居_日本、韓國。
終於到了考試時間，考聽力、文法、單字及閱讀，總共100題。由這個測驗來分等級，結果我在Low Beginner Level 3(最低的等級)。本身聽力就很差加上太久沒用英文了，所以整個測試考得不是很理想，促使我要好好努力用功。要不然，這次遊學的費用就白費的。
所以我要訂下目標，就在未來的24週英文學習，我的英文程度要達到”Advanced Level 9”。(慚愧阿~)
- Apr 17 Tue 2007 04:24
抵達多倫多
終於要去加拿大之多倫多遊學的日子，雖然說心中有多麼不捨，也要去實踐它。原本想要一個人獨自坐飛機的，但小香說她要來機場送機的，所以她下班直接到機場。她給我ㄧ些她在網路查詢的資料，並且跟我說些要注意的事項等。其實我不敢直視她的眼睛，深怕眼淚流下來，接著兩個人可能抱著痛哭吧(我想像中)。而且我在國內機場內(高雄、桃園)，三不五時接到小香及小芬的關心電話，心中頓時充滿暖暖地情誼。
生活點點滴滴 (5)
